Endalis[french]Guide du patient[/french]Patient Follow-Up[spanish]Seguimiento del paciente[/spanish][french]Présentation[/french]Presentation[spanish]Presentación[/spanish]

[french]Présentation[/french]Presentation[spanish]Presentación[/spanish]

[french][/french][spanish][/spanish]

[french]

Le ballon intra-gastrique "end-ball®" permet de vous faire bénéficier des avantages d'une approche non médicamenteuse et non chirurgicale pour perdre du poids.

C'est un "starter" qui va vous donner une sensation de satiété.

En l'associant à votre motivation et à une prise en charge nutritionnelle, vous bénéficierez d'une perte de poids plus importante ainsi que de l'apprentissage des principes d'une réussite durable.

[/french]

The "end-ball®" intra-gastric balloon enables you to take advantage of a non-drug, non-surgical approach to losing weight.

It is a "starter" which will give you a feeling of satiety.

By combining it with your motivation and a nutritional treatment, you will enjoy greater weight loss and you will learn the principles of long-lasting success.

[spanish]

El balón intra-gástrico « end-ball®» permite de beneficiar de las ventajas de un tratamiento no farmacológico y no quirúrgico para perder peso.

Es un « starter » que produce una sensación de saciedad.

Asociándolo a la motivación propia y a un seguimiento nutricional, no sólo Ud. benefi ciará de una pérdida de peso importante, sino también del aprendizaje de las bases para un éxito duradero.

[/spanish]


[french]Ballon intragastrique[/french]Intra-gastric balloon[spanish]Balón intra-gástrico[/spanish] © Endalis
[french][/french][spanish][/spanish]

[french]Guide du patient[/french]Patient Follow-Up[spanish]Seguimiento del paciente[/spanish]