[french]Complications[/french]Complications[spanish]Complicaciones[/spanish]

[french][/french][spanish][/spanish]

[french]

Principales complications

• douleurs abdominales, nausées, vomissements les premiers jours
• dégonflage spontané du ballon
• perforation gastrique, blessures pharyngo-œsophagienne
• ulcère gastrique
• migration du ballon intragastrique conduisant à une occlusion intestinale
• pancréatique aïgue
• hyperinflation spontanée du ballon

Restriction d’activité : Il est formellement interdit pour le patient de faire de la plongée sous-marine et de prendre l’avion non pressurisé. Il est également déconseillé de pratiquer tout sport de combat et sport extrême.

[/french]

Principal complications

• abdominal pain,
• nausea, vomiting ithe first few days,
• Gastric perforation, pharygo-oesophageal injury
• Balloon migration leading to intestinal occlusion
• Gastric wall ulcer
• Acute pandreatitis
• Spontaneous balloon overinflation

Restriction of activity : It is strictly forbidden for the patient to go scuba diving or fly in an unpressurised aircraft. Practising combat or extreme sports is also not recommended.

[spanish]

Principales complicaciones

• Dolores abdominales,
• Náuseas, vómitos los primeros días
• Perforación gástrica, lesión faringoesofágica,
• Migración del balón pudiendo llevar a una oclusión intestinal,
• Ulcera de la pared gástrica,
• Pancreatitis aguda,
• Hiperinflación espontánea del balón.

Restricción de la actividad : Queda terminantemente prohibido para el paciente de bucear o de tomar un avión no presurizado. Se desaconseja la práctica de deportes de combate y de deporte extremo

[/spanish]