[french]Guide du patient[/french][english]Patient Follow-Up[/english]Seguimiento del paciente

[french][/french][english]0[/english]0

[french][/french][english][/english]

• [french]Présentation[/french][english]Presentation[/english]Presentación

  [french]Le ballon intra-gastrique "end-ball®" permet de vous faire bénéficier des avantages d'une approche non médicamenteuse et non chirurgicale pour perdre du poids. C'est un "starter" qui va vous donner une sensation de satiété. En l'associant à...

• [french]Principe[/french][english]Principle[/english]Principio

  [french]Le ballon intra gastrique occupe un volume dans l’estomac qui provoque une sensation de satiété et une réduction de la prise alimentaire. Le traitement doit être associé à une prise en charge sur le plan diététique et...

• [french]Contre-indications[/french][english]Contraindications[/english]Contra-indicaciones

  [french]La présence d'une des conditions suivantes contre indique la pose d'un ballon intra-gastrique : antécédents de chirurgie gastrique pathologie digestive : hernies hiatales volumineuses (> 5 cm), ulcères gastroduodénaux actifs, oesophagites...

• [french]Complications[/french][english]Complications[/english]Complicaciones

  [french]Principales complications douleurs abdominales, nausées, vomissements les premiers jours dégonflage spontané du ballon perforation gastrique, blessures pharyngo-œsophagienne ulcère gastrique migration du ballon intragastrique conduisant à...

• [french]Le programme[/french][english]The programme[/english]El programa

  [french]Avant la procédure : Prise en charge globale au sein d'une équipe pluridisciplinaire, en liaison avec le médecin traitant. Cette équipe est constituée : d'un gastro-entérologue : Il pose et extrait le ballon intragastrique et vous accompagne...

• [french]Consignes après la mise en place[/french][english]Instructions after insertion[/english]Pautas después de la colocación

  [french] Manger lentement, dans le calme en mastiquant longuement les aliments Diminuer la prise alimentaire en utilisant des petites assiettes Si vous sentez un reflux de liquide acide ou un ballonnement arrêtez de manger Fractionner l’alimentation en trois repas et 1 collation ...

• [french]Activité physique et nutrition[/french][english]Physical activity and nutrition[/english]Actividad física y nutrición

  [french]Activité physique La reprise d'une activité physique est très importante car cela vous permet de stabiliser la perte de poids. Cette reprise doit être progressive. Plus vous perdez du poids, plus cela vous semblera facile. Profitez-en pour augmenter la...

• [french]Vos questions, nos réponses[/french][english]Questions, answers[/english]Preguntas, respuestas

  [french] Combien de kg vais-je perdre avec le ballon ? Le ballon permet de perdre entre 10kg et 25 kg en 6 mois si la prise en charge nutritionnelle et comportementale sont associées. La poursuite de cette prise en charge permet de continuer à perdre du poids après le...